เรียน ลูกค้าทุกท่าน
เรื่อง แจ้งวันหยุดประเทศญี่ปุ่นและมิซูมิ(ไทยแลนด์) ในเดือนพฤษภาคม 2563

• ผู้ผลิตบางรายในญี่ปุ่นจะหยุดทำการระหว่างวันที่ 29 เมษายน - 6 พฤษภาคม 2563 เนื่องจากวันหยุดเทศกาลประจำปีประเทศญี่ปุ่น
  ซึ่งอาจทำให้สินค้าสั่งทำบางรายการ ใช้เวลาการจัดส่งสินค้ามากกว่าปกติในช่วงเวลาดังกล่าว ยกเว้นสินค้าที่เก็บสต๊อกในไทยจะไม่ได้รับผลกระทบ
  
  
• มิซูมิ(ไทยแลนด์) ขอแจ้งวันหยุดทำการในเดือนพฤษภาคม 2563 ดังนี้
  วันศุกร์ที่ 1 พฤษภาคม 2563 เนื่องในวันแรงงานแห่งชาติ
  วันพุธที่ 6 พฤษภาคม 2563 เนื่องในวันวิสาขบูชา

ทั้งนี้ลูกค้ายังคงสามารถขอราคาและสั่งซื้อสินค้าผ่านทางระบบออนไลน์ (WOS) ได้ตามปกติทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง

ขอแสดงความนับถือ

แผนกบริการลูกค้า
บริษัท มิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด

Dear Valued Customer
Subject: Notification Japan holiday and MISUMI (Thailand) holiday on May 2020

• Please be informed that some supplier will be closed office during 29th April - 6th May 2020
  as annual traditional holiday in Japan. Some of Made To Order products may take longer lead time in delivery as usual,
  excluded 'Stock Item' will be delivery as usual lead time.

• Please be informed that MISUMI (Thailand) will be closed as following
  Friday 1st May 2020 due to National Labour Day
  Wednesday 6th May 2020 due to Wisakha Bucha Day

Request a Quote or Place an Order via Web Ordering System (WOS) are still available everyday 24 Hours.

Yours Sincerely,

Customer Service Department
MISUMI (Thailand) Co., Ltd.