เรียน ลูกค้าคนพิเศษ

บริษัทมิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด ขอแจ้งปรับราคาสินค้าในกลุ่มชิ้นส่วนมาตรฐานแม่พิมพ์ขึ้นรูปโลหะ โดยมีผล
ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2562 เป็นต้นไป
(ยกเว้นกลุ่มสินค้าแก๊สสปริง, แคมยูนิตและชิ้นส่วนบางชนิดในกลุ่มสินค้า Automotive Die ที่ยังคงราคาเดิม)

เนื่องจากต้นทุนการผลิตที่เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ทั้งค่าแรง และค่าวัตถุดิบทำให้บริษัทฯ จึงจำเป็นที่ต้องแจ้งปรับราคาสินค้าดังกล่าว

บริษัทฯ ขอขอบคุณและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าลูกค้าจะเข้าใจในสถานการณ์ครั้งนี้ และยังคงสนับสนุนสินค้าจากมิซูมิ
เราจะมุ่งมั่นรักษามาตรฐานที่ดีและปรับปรุงพัฒนาการบริการเพื่อให้ได้รับความพึงพอใจสูงสุดจากลูกค้าทุกท่านต่อไป
ถ้ามีข้อสงสัยเพิ่มเติมรบกวนติดต่อ customer service ที่หมายเลข 038-959-200 กด 1

จึงเรียนมาเพื่อทราบโดยทั่วกัน


ขอแสดงความนับถือ

บริษัทมิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด

__________________________________________________________

Dear Valued Customer

MISUMI (THAILAND) CO., LTD. would like to inform you regarding to price revision of standard components for press dies effective from July 8^th, 2019 onwards
(excluding items in product group of gas springs, cam units and automotive die components which prices remain unchanged).

Due to the rising of production cost such as labor cost, material cost, etc. which is the main contribution of our price revision.

MISUMI (THAILAND) would like to thank you for your understanding of our current situation and if you have any further inquiry,
please feel free to call Customer Service 038-959200 ext.1

Yours Sincerely,

MISUMI (THAILAND)