News

Subject: Notification of Changes to Quotation and Sales Order Document Formats (Revise Date confirmation)

Dear Valued Customer,

Thank you for your patience as we finalize the enhancements to our Quotation and Sales Order document formats. We are writing to confirm that the updated formats, previously communicated to take effect at the July 4^th, 2025, will now officially launch on July 17th, 2025.

Key Changes (Recap):

• Document Layout: Refreshed design for improved clarity and readability.
• Font Size: Slightly reduced to optimize space.
• Line of Records: Increased from 5 to 19 lines per page for more efficient detail display.
• Additional Adjustments: Minor tweaks to align with industry best practices.

As a reminder, these updates only affect document formatting--there are no changes to pricing, terms, or business processes.

Should you have any questions or require assistance during this transition, our sales and customer service teams are ready to support you.

We sincerely appreciate your understanding.

Sincerely,

CUSTOMER SERVICE
MISUMI (THAILAND) CO., LTD.
cs@misumi.co.th

Tel: 033-684-730 ext. 1

เรื่อง: แจ้งเปลี่ยนแปลงรูปแบบเอกสารใบเสนอราคาและใบสั่งขายของบริษัท (เปลี่ยนวันที่ยืนยันวันที่เริ่มใช้)

เรียน ลูกค้าที่เคารพทุกท่าน

ขอขอบพระคุณสำหรับความอดทนและความเข้าใจในระหว่างที่เราดำเนินการปรับปรุงรูปแบบเอกสารใบเสนอราคาและใบยืนยันการสั่งซื้อ เราขอเรียนแจ้งให้ทราบว่า รูปแบบเอกสารที่ได้รับการปรับปรุง ซึ่งเดิมมีกำหนดเริ่มใช้งานในวันที่ 4 กรกฎาคม 2568 จะมีการเปลี่ยนแปลงวันเริ่มใช้งานเป็นวันที่ 17 กรกฎาคม 2568 อย่างเป็นทางการ

สรุปการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ:

• รูปแบบเอกสาร: ปรับดีไซน์ใหม่เพื่อความชัดเจนและอ่านง่ายยิ่งขึ้น
• ขนาดตัวอักษร: ลดขนาดเล็กลงเล็กน้อยเพื่อเพิ่มพื้นที่การแสดงผล
• จำนวนบรรทัดต่อหน้า: เพิ่มจาก 5 เป็น 19 บรรทัดต่อหน้า เพื่อแสดงรายละเอียดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
• การปรับแต่งเพิ่มเติม: แก้ไขเล็กน้อยเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรม

ขอเรียนให้ทราบว่า การปรับปรุงนี้เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบเอกสารเท่านั้น ไม่มีผลกระทบต่อราคา เงื่อนไข หรือกระบวนการทางธุรกิจใด ๆ

หากท่านมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้ ทีมงานฝ่ายขายและบริการลูกค้าของเราพร้อมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่

ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับความเข้าใจและความร่วมมือของท่านเสมอมา

ด้วยความเคารพอย่างสูง

ฝ่ายบริการลูกค้า
บริษัท มิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด
cs@misumi.co.th

โทร: 033-684-730 ต่อ 1