เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการคุณ

บริษัท มิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูงสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนที่ท่านมอบให้แก่บริษัทฯ ด้วยดีเสมอมา

เนื่องจากในช่วงที่ผ่านมาราคาวัตถุดิบ, ราคาพลังงานและต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตได้ปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ส่งผลให้สภาวะการจัดหาและการผลิตมีความผันผวนมากขึ้น รวมถึงราคาตลาดของสินค้าบางประเภทที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว บริษัทฯ มีความจำเป็นต้องแบกรับต้นทุนที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และไม่สามารถรักษาระดับราคาสินค้าเดิมไว้ได้
โดยไม่กระทบต่อคุณภาพและความมั่นคงในการจัดส่งสินค้า

เพื่อให้บริษัทฯ สามารถรักษามาตรฐานการให้บริการและการจัดส่งสินค้าได้อย่างต่อเนื่อง บริษัทฯ จึงมีความจำเป็นต้อง
ปรับราคาสินค้าในกลุ่ม Mechanical Components (ชิ้นส่วนเครื่องจักรอัตโนมัติ) โดยจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 เป็นต้นไป
โปรดดูรายละเอียดในเอกสารแนบ
>> คลิก Apendix_Price_Adjustment_for_Mechanical_Components_ Effective_1_July_2026.pdf

ทั้งนี้บริษัทฯ อาจมีการพิจารณาปรับราคาเพิ่มเติมในอนาคตตามสถานการณ์ตลาด ต้นทุนวัตถุดิบและปัจจัยด้านเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้อง

บริษัทฯ ยังคงมุ่งมั่นในการส่งมอบสินค้าและบริการที่มีคุณภาพ พร้อมทั้งรักษาเสถียรภาพในการจัดส่งสินค้าให้แก่ลูกค้าทุกท่านอย่างต่อเนื่อง
จึงใคร่ขอความกรุณาจากท่านในการทำความเข้าใจและให้การสนับสนุนต่อการปรับราคาในครั้งนี้

หากท่านมีข้อสงสัยหรือประสงค์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกลูกค้าสัมพันธ์ของบริษัทฯ
บริษัทฯ ขอขอบพระคุณสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนจากท่านด้วยดีเสมอมา

ขอแสดงความนับถือ

บริษัท มิซูมิ (ไทยแลนด์) จำกัด
แผนกลูกค้าสัมพันธ์ (CS) : cs@misumi.co.th
เบอร์โทรศัพท์ : 033-684730 (ยกเว้นวันอาทิตย์และวันหยุดปีใหม่ เวลา 9:00 - 18:00 น.)

Dear Valued Customers,

MISUMI (Thailand) Co., Ltd. would like to express our sincere appreciation for your continued trust and support.

Due to the continued increase in raw material, energy, and production-related costs, as well as the volatility of the supply market, it has become increasingly difficult to maintain current price levels while ensuring stable product supply and service quality.

To continue providing reliable products and services, we regret to inform you that a
price adjustment will be implemented for Mechanical Components products, effective from 1 July 2026.
Please refer to the attached product list for details.
>> Click Apendix_Price_Adjustment_for_Mechanical_Components_ Effective_1_July_2026.pdf

Please note that future price revisions may be necessary depending on market conditions and cost fluctuations.

We sincerely appreciate your understanding and cooperation regarding this matter and remain committed to supporting your business with high-quality products and stable supply.

If you have any questions or require further information, please feel free to contact our Customer Service Department.
Thank you for your continued trust and support.

Yours faithfully,

MISUMI (Thailand) Co., Ltd.
Customer Service (CS): cs@misumi.co.th
Tel: +66 33 684 730
(Available from 9:00 a.m. to 6:00 p.m., excluding Sundays and New Year holidays)